Authors, academics & researchers

I am a freelance editor, here to help you achieve success in your writing.

How can I help you?


My role as a copy-editor is to improve a piece of writing to ensure that the text is legible, coherent, consistent and accurate. My focus is to remove any barriers between the reader and the intended message of the author.

What type of documents can these services be used for?

Afrikaans and English texts:

  • Doctoral theses
  • Master’s and honour’s dissertations
  • Academic proposals
  • Academic texts, online learning modules and training documents
  • Journal, newspaper and magazine articles
  • Fiction, non-fiction and eBooks
  • Online academic CV and publication list (life’s work)

Dr Shonisani Mulovhedzi

“Thank you so much for working on the documents of my students.”

Lassie Khosa

“Thank you very much and know that the comments you made on the document would build me going forward.”

Dr Cecilia Klopper

“Baie dankie Louise ek waardeer dit ontsettend baie dat jy dit so vinnig gedoen het. Jy is ‘n ster.”

Dr Linda van Aardt

“Baie, baie dankie Louise vir jou noukeurige en pragtige werk! My dokument is nou uiteindelik klaar en reg vir die drukkers. Dus gaan dit sommer baie goed met my :)”

Judith Brown

“Baie dankie liewe Louise.  Goeie werk!!!”

Ina Nel

“Thank you Louise!! Good work – as always. Your inputs are well taken and appreciated. Do you have time for more modules to language edit?”

Let's start a conversation

Contact me at or 081 0135 651

I look forward to hearing from you!

3 + 13 =



Click one of our representatives below to chat on WhatsApp or send us an email to

× How can I help you?